Ce que Vuokatti inspire à Marie.
Vuokatti
A Vuokatti
nous sommes partis,
nous avons pris le train
et suivi le chemin.
Quand nous sommes arrivés,
nous nous sommes vite couchés
Car nous étions fatigués.
Nous nous sommes réveillés le lendemain,
et avons déjeuné, ce qui est normal le matin.
La journée a été bien remplie.
Nous avons sculpté des tortues avec de la neige, et nous avons fait du ski.
Ce jour-là a été rempli d'émotion.
C'est comme prendre l'avion, jouer de l'accordéon,
ou se faire aspirer par un tourbillon de bonheur.
Et se transformer en skieurs ou sculpteurs.
nous sommes partis,
nous avons pris le train
et suivi le chemin.
Quand nous sommes arrivés,
nous nous sommes vite couchés
Car nous étions fatigués.
Nous nous sommes réveillés le lendemain,
et avons déjeuné, ce qui est normal le matin.
La journée a été bien remplie.
Nous avons sculpté des tortues avec de la neige, et nous avons fait du ski.
Ce jour-là a été rempli d'émotion.
C'est comme prendre l'avion, jouer de l'accordéon,
ou se faire aspirer par un tourbillon de bonheur.
Et se transformer en skieurs ou sculpteurs.
Marie SZCZUREK